Harva elokuva saa katsojan pohtimaan pahuuden arkipäiväistymistä yhtä intensiivisesti kuin Jonathan Glazerin The Zone of Interest. Se ei näytä väkivaltaa, mutta jokainen kohtaus muistuttaa, mitä tapahtuu aivan seinän toisella puolella. Tässä oppaassa käymme läpi elokuvan juonen, näyttelijät, palkinnot ja katselupaikat – ja vertaamme sitä muihin merkittäviin holokaustielokuviin.

4 liittyvaa artikkelia

Julkaisuvuosi: 2023 · Ohjaaja: Jonathan Glazer · Päärooleissa: Sandra Hüller, Christian Friedel · Oscar-voittoja: 2 · Rotten Tomatoes: 93 % · Kesto: 106 minuuttia

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
2Mikä on epäselvää
  • Yöllisen kohtauksen tarkkaa merkitystä ei ole selitetty yksiselitteisesti
  • Puolalaistytön löytämien esineiden tulkinta vaihtelee katsojittain
3Aikajanasignaali
4Mitä seuraavaksi
  • Elokuva kiertää edelleen elokuvateattereissa
  • Suoratoistopalveluihin tulossa myöhemmin
Julkaisuvuosi 2023
Ohjaaja Jonathan Glazer
Pääosissa Sandra Hüller, Christian Friedel
Kesto 106 minuuttia
Kieli saksa, puola
Oscar-palkintoja 2
Rotten Tomatoes 93 %

Mitä tyttö tekee yöllä The Zone of Interest -elokuvassa?

Elokuvan puhutuin kohtaus sijoittuu yöhön, jolloin puolalaistyttö hiipii Auschwitzin leirin alueelle. Hän löytää hedelmiä ja muita esineitä, jotka vangit tai pakkotyöläiset ovat jättäneet jälkeensä. Kohtaus on elokuvan ainoa hetki, jossa leirin sisäpuoli näytetään suoraan, ja se toimii voimakkaana kontrastina Hössin perheen idylliselle puutarha-arjelle.

Mitä puolalaistyttö löytää?

  • Hedelmiä, erityisesti omenoita, jotka ovat pudonneet leirin alueelle (Episodi.fi)
  • Pieniä tavaroita ja vaatekappaleita, jotka viittaavat vankien elämään
  • Kohtaus korostaa vastarinnan mahdollisuutta ja inhimillisyyttä epäinhimillisessä ympäristössä

Hedelmien poimiminen leirin alueelta on vastarinnan teko – se muistuttaa, ettei inhimillisyys katoa kokonaan edes helvetin reunalla.

Yhteenveto: The Zone of Interest ei näytä väkivaltaa, mutta yöllinen kohtaus välittää leirin kauhun implisiittisesti. Katsojan on itse päätettävä, mitä tyttö todella näkee ja kokee – se on Glazerin tietoinen valinta.
Miksi tämä on tärkeää

Glazer valitsi tietoisesti näyttää vain yhden kohtauksen leirin sisältä. Se riittää – ja juuri siksi se jää vaivaamaan.

Mitkä ovat parhaat holokaustielokuvat?

Holokaustista on tehty kymmeniä elokuvia, mutta vain harvat ovat onnistuneet välittämään tapahtumien hirveyden ilman sentimentaalisuutta. The Zone of Interest eroaa niistä kaikista, koska se siirtää katseen uhreista tekijöihin. Alla vertailemme keskeisiä holokaustielokuvia.

Elokuva Vuosi Näkökulma Oscar-voittoja
The Zone of Interest 2023 Auschwitzin komendantin perhe 2 (paras kansainvälinen, paras ääni)
Schindlerin lista 1993 Pelastaja keskellä tuhoa 7 (Wikipedia)
Son of Saul 2015 Sonderkommando-vanki leirissä 1 (paras vieraskielinen elokuva)
The Pianist 2002 Muusikko Varsovan getossa 3 (Wikipedia)

Miten ne eroavat? Perinteiset holokaustielokuvat keskittyvät uhrien kokemukseen tai pelastajiin. The Zone of Interest puolestaan tarkastelee pahuuden arkipäiväisyyttä – perheenisä, joka palaa töistä kotiin grillille, kun seinän takana kaasutetaan tuhansia ihmisiä. Ylen kulttuuritoimitus kuvaa elokuvaa “radikaaliksi irtiotoksi holokaustikuvaston perinteestä”.

Mikä holokaustielokuva voitti Oscarin?

Useat holokaustielokuvat ovat saaneet Oscar- tunnustusta. Schindlerin lista (1993) voitti seitsemän Oscaria, mukaan lukien paras elokuva (Wikipedia). The Zone of Interest voitti vuonna 2024 kaksi Oscaria: parhaan kansainvälisen elokuvan ja parhaan äänisuunnittelun (Muropaketti). Myös Son of Saul (2015) ja The Pianist (2002) ovat voittaneet parhaan vieraskielisen elokuvan palkinnon.

Mikä elokuva kannattaa katsoa ennen Auschwitzin vierailua?

Jos suunnittelet vierailua Auschwitz-Birkenaun muistomerkille, kaksi elokuvaa nousee ylitse muiden: The Zone of Interest ja Schindlerin lista. Ensin mainittu auttaa ymmärtämään, miten lähellä tavallista elämää keskitysleiri sijaitsi – kirjaimellisesti ja symbolisesti. Jälkimmäinen tarjoaa perinteisemmän kertomuksen pelastuksesta ja inhimillisyydestä. Molemmat antavat kontekstia, mutta eri näkökulmista.

Suositus

Aloita Schindlerin listasta saadaksesi kokonaiskuvan, ja katso The Zone of Interest ennen matkaa ymmärtääksesi, miltä pahuus näytti tekijöiden silmin.

Molemmat elokuvat yhdessä antavat täydellisemmän kuvan: toinen pelastajasta, toinen tekijästä. Kumpikaan ei yksin riitä.

Missä The Zone of Interest -elokuvaa voi katsoa?

The Zone of Interest on ollut teatterilevityksessä Suomessa tammikuusta 2024 lähtien. Suoratoistopalveluista se on saatavilla rajoitetusti, ja katselupaikat vaihtelevat maittain. Alla lista Suomen katselumahdollisuuksista.

  • Elokuvateatterit: Esitysajat vaihtelevat – tarkista Finnkinon valikoima
  • Apple TV: Vuokraus ja osto saatavilla
  • Viaplay: Suoratoistona rajoitetun ajan
  • Netflix: Ei toistaiseksi saatavilla Suomessa

Onko The Zone of Interest englanninkielinen?

Ei. Elokuva on pääosin saksan- ja puolankielinen, mikä lisää autenttisuutta (Episodi.fi). Tekstitykset ovat saatavilla suomeksi ja ruotsiksi. Englanninkielistä versiota ei ole, eikä elokuvaa ole dubattu, mikä on tietoinen taiteellinen valinta.

Onko The Zone of Interest Netflixissä?

Elokuva ei ole toistaiseksi saatavilla Netflixissä Suomessa. Suoratoisto-oikeudet ovat jakautuneet eri toimijoille, ja Viaplay on tällä hetkellä ainoa pohjoismainen suoratoistopalvelu, jossa elokuva on katsottavissa. Tilanne voi muuttua, kun levityssopimuksia uusitaan.

Tarkista ajantasaisuus

Suoratoistopalveluiden valikoimat muuttuvat kuukausittain. Tarkista Viaplayn ja Apple TV:n ajantasainen tarjonta ennen katselupäätöstä.

Mikä on The Zone of Interest -elokuvan tarina ja tausta?

The Zone of Interest sijoittuu Auschwitzin keskitysleirin välittömään läheisyyteen, jossa komendantti Rudolf Höss perheineen asuu idyllisessä puutalossa. Elokuva seuraa heidän arkeaan – puutarhanhoitoa, lasten syntymäpäiviä, illallisia – samalla kun uunien savu nousee aivan seinän takana. Mitään väkivaltaa ei näytetä, mutta äänimaisema kertoo kaiken.

Kuka ohjasi The Zone of Interest -elokuvan?

Elokuvan on ohjannut Jonathan Glazer, brittiläinen elokuvaohjaaja, joka tunnetaan myös teoksistaan Under the Skin (2013) ja Birth (2004). Glazer työsti elokuvaa vuosia ja tutki Hössin perheen historiaa perusteellisesti ennen kuvausten aloittamista (Muropaketti).

Ketkä näyttelevät The Zone of Interest -elokuvassa?

  • Sandra Hüller – Hedwig Höss, Rudolfin vaimo (Kulttuuritoimitus)
  • Christian Friedel – Rudolf Höss, Auschwitzin komendantti (Kulttuuritoimitus)
  • Ralph Herforth – toinen upseeri

Onko The Zone of Interest tositarina?

Elokuva perustuu löyhästi Martin Amisin vuonna 2014 julkaistuun samannimiseen romaaniin, mutta dialogi ja juoni on kirjoitettu uudelleen (Muropaketti). Historiallinen henkilö Rudolf Höss oli todellinen Auschwitzin komendantti, ja hänen perheensä asui todella leirin välittömässä läheisyydessä. Glazer kuvasi elokuvan paikan päällä Auschwitzissa, ja Hössin talo rakennettiin uudelleen 180 metrin päähän alkuperäisestä sijainnista (Muropaketti).

Milloin The Zone of Interest julkaistiin?

Elokuva sai ensi-iltansa Cannesin elokuvajuhlilla 19. toukokuuta 2023, missä se voitti Grand Prix -palkinnon (Kulttuuritoimitus). Suomen ensi-ilta oli 26. tammikuuta 2024 (Kulttuuritoimitus). Elokuva on kestoltaan 106 minuuttia.

Miten The Zone of Interest arvosteltu?

Elokuva on saanut erittäin myönteisiä arvosteluja. Rotten Tomatoes -palvelussa sen pistemäärä on 93 % (elokuussa 2024). Kriitikot ovat ylistäneet erityisesti Glazerin rohkeaa kerrontaratkaisua ja äänisuunnittelua. Episodi.fi antaa elokuvalle täydet viisi tähteä ja kuvailee sitä “ainutlaatuiseksi kokemukseksi, joka jää mieleen ikuisesti”.

Julkaisuvuosi 2023 (Cannes), 2024 (Suomi)
Ohjaaja Jonathan Glazer
Pääosissa Sandra Hüller, Christian Friedel
Kesto 106 min
Kieli saksa, puola
Musiikki Mica Levi (Episodi.fi)
Rotten Tomatoes 93 %
Palkinnot 2 Oscar, 2 BAFTA, Grand Prix (Cannes)

Millaisia palkintoja The Zone of Interest on saanut?

Elokuva on kerännyt merkittävän palkintosaaliin kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla. Se on yksi palkituimmista eurooppalaisista elokuvista vuonna 2024.

  • Oscar 2024: Paras kansainvälinen elokuva ja paras äänisuunnittelu (Muropaketti)
  • BAFTA 2024: Paras brittiläinen elokuva, paras ei-englanninkielinen elokuva
  • Cannes 2023: Grand Prix (jaettu toinen palkinto) (Kulttuuritoimitus)

Palkinnot eivät ole sattumaa: elokuva palkittiin juuri niistä elementeistä, jotka tekevät siitä ainutlaatuisen – äänisuunnittelusta ja kyvystä kertoa tarina näyttämättä väkivaltaa.

Paradoksi

Elokuva, joka ei näytä väkivaltaa, voitti parhaan äänisuunnittelun Oscarin – koska juuri ääni kertoo kaiken, mitä kamera ei näytä.

Vahvuudet

  • Radikaali ja ainutlaatuinen näkökulma holokaustiin
  • Äänisuunnittelu on mestarillista ja välittää kauhun ilman väkivallan kuvia
  • Näyttelijäsuoritukset ovat vakuuttavia – erityisesti Sandra Hüller
  • Visuaalinen kerronta on hillittyä ja tarkkaa

Heikkoudet

  • Hidas tahti voi tuntua raskaalta osalle katsojista
  • Elokuva ei tarjoa perinteistä juonirakennetta tai samaistuttavaa sankaria
  • Vaikea aihe voi olla liian ahdistava
  • Ei sovi katsojille, jotka odottavat toimintaa tai perinteistä draamaa

Vahvistetut faktat ja epäselvyydet

Vahvistetut faktat

  • Elokuva perustuu löyhästi Martin Amisin romaaniin (Muropaketti)
  • Päähenkilöt: Rudolf Höss ja Hedwig Höss (Kulttuuritoimitus)
  • Elokuva voitti Oscarit 2024 parhaasta kansainvälisestä elokuvasta ja äänisuunnittelusta (Muropaketti)
  • Kuvattu paikan päällä Auschwitzissa (Muropaketti)
  • Äänimaisema on Mica Levin elektroninen sävellys (Episodi.fi)

Mikä on epäselvää

  • Yöllä tapahtuvan kohtauksen tarkkaa symboliikkaa ei ole selitetty yksiselitteisesti
  • Puolalaistytön löytämien esineiden tulkinta vaihtelee katsojittain

Lainauksia tekijöiltä

“Halusimme näyttää, kuinka pahuus voi olla arkipäiväistä.”

– Jonathan Glazer, ohjaaja, Cannes 2023

“Leirin ja perheen välinen raja on pelottavan ohut. Seinä erottaa idyllin helvetistä, ja savu nousee molemmille puolille.”

– Sandra Hüller, näyttelijä, Ranskan elokuvainstituutin haastattelu

Tämä ei ole elokuva holokaustista – se on elokuva ihmisistä, jotka tekivät holokaustin mahdolliseksi. Se on paljon vaikeampi katsottava kuin mikään väkivaltainen kuva.

– Episodi.fi, arvostelu 2024 (lue arvostelu)

Ainoastaan yksi kohtaus näyttää leirin sisälle – ja se on täydellinen. Glazer luottaa katsojan mielikuvitukseen enemmän kuin mihinkään tehosteeseen.

– Muropaketti, arvostelu 2024 (lue arvostelu)

Yhteenveto: Kannattaako The Zone of Interest katsoa?

The Zone of Interest on yksi vuosikymmenen tärkeimmistä elokuvista – ei siksi, että se viihdyttää, vaan siksi, että se pakottaa katsojan kohtaamaan kysymyksen, jota useimmat holokaustielokuvat välttelevät: miltä pahuus näyttää tekijöiden silmin. Jos olet valmis haastavaan elokuvakokemukseen, tämä on juuri se. Vaikka elokuva on hidas ja ahdistava, se on myös teknisesti mestarillinen ja temaattisesti syvällinen. Suomalaiselle katsojalle The Zone of Interest tarjoaa ainutlaatuisen näkökulman historiaan, jonka vaikutukset ulottuvat nykypäivään asti. Se ei sovi kevyeen illanviettoon, mutta se on elokuva, joka jää mieleen pitkäksi aikaa.

Glazerin elokuva ei anna vastauksia, vaan jättää katsojan yksin kysymyksen kanssa: miten me itse suhtaudumme pahuuteen, joka tapahtuu aivan vieressämme?

Lisälähteet

akonkka.blogspot.com

Elokuvan vaikuttavaa äänisuunnittelua ja historiallista kontekstia käsitellään tarkemmin Kiinnostuksen vyöhyke -oppaassa.

Ala missa naita

Usein kysytyt kysymykset

Onko The Zone of Interest synkkä elokuva?

Kyllä. Tunnelma on ahdistava ja painostava koko keston ajan, vaikka väkivaltaa ei näytetä. Se on tarkoituksellinen valinta: pahuuden arkipäiväisyys on ahdistavampaa kuin mikään shokki.

Sopiiko elokuva lapsille?

Ei. Elokuva on K16-ikärajoitettu Suomessa. Vaikka väkivaltaa ei näytetä, teema ja äänimaisema ovat erittäin ahdistavia.

Mitä kieltä elokuvassa puhutaan?

Pääosin saksaa ja puolaa. Tekstitykset ovat saatavilla suomeksi ja ruotsiksi. Englanninkielistä versiota ei ole.

Miten elokuva eroaa Martin Amisin kirjasta?

Elokuva käyttää romaanin perusasetelmaa, mutta dialogi ja juoni on kirjoitettu uudelleen. Glazer on korostanut, että kyseessä on löyhä sovitus.

Miksi elokuva on nimetty The Zone of Interestiksi?

Nimi on peräisin natsien käyttämästä termistä “Interessengebiet”, joka tarkoitti keskitysleirin välitöntä lähialuetta (Episodi.fi).

Onko elokuva katsottavissa ilman tekstitystä?

Ilman tekstitystä elokuva on vaikea ymmärtää, koska dialogi on saksaksi ja puolaksi. Suosittelemme suomenkielisiä tekstityksiä.

Mikä on elokuvan keskeinen teema?

Pahuuden arkipäiväistyminen ja kyvyttömyys nähdä oman toiminnan seuraukset. Elokuva kysyy: mitä tapahtuu, kun ihminen ei enää tunnista pahaa pahaksi?